Prevod od "je to zato" do Srpski


Kako koristiti "je to zato" u rečenicama:

Morda je to zato, ker Lois ni popolnoma izginila.
Možda je to zbog toga što Luis nije skroz nestala.
Če ne sprašujejo, je to zato, ker že poznajo odgovore.
Kada oni ne postavljaju pitanja znaèi da veæ znaju odgovore. Mogli bi da im štete.
Če niso zapustili jarkov, je to zato, ker je bilo nemogoče.
Oni nisu kukavice. Ako neki nisu izašli iz rova, sigurno je to bilo nemoguæe.
Če so Britanci našli potni list v njegovem stanovanju... je to zato, ker ga več ne potrebuje.
Ukoliko su Britanci pronašli pasoš u njegovom stanu, to je zato što mu više nije potreban.
Ko sem rekla, da si strahopetec,... je to zato, ker si najbolj slaboten slabič... kar se jih je kdaj plazilo po zemlji.
А када кажем да си кукавица, то је јер си ти најљигавије створење које је икада пузало по Земљи!
Morda je to zato, ker si v tej hiši.
Možda je to zato jer si u ovoj kuci.
Če že 'mam metlo v rok', je to zato, da pometem bele smeti.
Ako je imam, to je zbog toga da pocitim belo djubre.
Je to zato, ker izgledaš tako nedolžno, in precej simpatičen si, kajne?
Zato što izgledaš tako nevino i malo si sladak, je li?
Ljudje pravijo, da ko nekdo reče nekaj takega... je to zato, ker je ljubosumen.
Kažu da ljudi prièaju takve stavri zato što su ljubomorni.
Mislim, da je to zato, ker.......se morajo moški počutiti pomembne in se več ne.
Mislim da je to zbog toga što su... muškarci... moraju da osete da su bitni, i onda nisu više.
Kajti če se običajnim ljudem, ki živijo na tem svetu, zdi njihovo življenje dolgočasno in nespodbudno, je to zato, ker niso niti poskusili razumeti in dobiti informacij, ki bi jih navdihnile in navdušile.
Za proseènu osobu u svetu koja živi život... i smatra svoj život dosadnim i neinspirativnim... to je zato što nisu pokušali... da steknu znanje i informaciju koja æe ih inspirisati.
Je to zato, ker sva letela skupaj?
To je zato što smo leteli zajedno?
Skušal sem se na vse pretege spomniti in vem, kako pomembno je to, zato sem precej razočaran nad seboj.
NE. ŽAO MI JE, PITER, POKUŠAO SAM SVE DA SE SETIM. RAZUMEM KAKO JE TO VAŽNO, I MALO SAM RAZOÈARAN SA SOBOM.
Morda je to zato, ker smo potovali skoti zvezdna vrata, ko se je časovna linija spremenila.
Или пак, зато што смо се налазили у транзиту кроз звездану капију кад се временска оса померила.
Če ugotovim, da je to zato, ker nimaš formule in misliš, da jo imam jaz, bom hudo razočaran.
Pre nego sto saznam da ti nemas formulu a ja imam, bicu zaista razocaran ako je sve ovo zbog toga.
Če pohajaš okoli, je to zato, ker sem jaz poskrbel za to.
Ako možeš da šetaš ovuda, to je zato što sam te ja postavio za portira.
Ko grem na poroko, je to zato, da se norčujem iz debelušnih družic.
Ja idem na vjenèanja da bi zezao bucmaste djeveruše.
Če so poredni, je to zato, ker so utrujeni ali gredo skozi težko obdobje.
Kada su bezobrazni to je samo zato što su umorni ili prolaze kroz neku fazu.
Če ste prišli pome, je to zato, ker sem pomemben za vojsko, ki noče, da bi pobegli poskusni zajček št. 69545 napravil samomor!
Pomoæi æete mi samo jer vredim vojsci. Ne žele da se Opit 69545 samouništi jer su me opet našli.
Ko se bom poročil, želim, da je to zato, ker bom izbral preživeti preostanek življenja z nekom, ki ga ljubim.
Kada se budem oženio, to æe biti zato što sam ja izabrao da provedem ostatak svog života sa onom koju volim.
Etra, je to zato, ker ste samo deviško stražar da sem zapustil devico?
Етра, је ли ово зато што си једини стражар коју сам оставио да буде девица?
Če se vam zdim skrokana, je to zato, ker sem.
Ako izgledam pomalo mamurno, to je zato što jesam.
Ne misliš, da je to zato, ker si bogat in znan in si lahko privoščiš drage odvetnike?
Stvarno? Misliš da može, zato što si ti poznat i bogat i imaš para da angažuješ jake advokate, da ostane tako, jer ja sam niko i ništa?
Če ste ga nameravali ubiti, je to zato, ker razumete zakaj je počel tiste stvari.
Ako je tvoja namera bila da ga ubiješ, to je zato što razumeš zašto je uradio one stvari.
Ja, mislim, da je to zato, ker so potniki skozi čas bi ustrezali najboljši?
Da, pretpostavljam da bi se tamo putnici kroz vrijeme uklopili najbolje?
Če sem optimističen, je to zato, ker imam nekaj, za kar je vredno umreti.
Ako sam optimista, to je zbog toga što imam nešto vredno umiranja.
Če je fant še živ, je to zato, ker si ga izpustila.
Ако тај момак још увек хода, то је зато што си га пустила.
Če sem se prej obnašal čudno, je to zato, ker je to leto hitro minilo in se nisem zavedal, da sta že tako daleč v vajinem razmerju.
Ako sam pre bio èudan, to je zato jer je ova godina prošla jako brzo. Nisam primetio koliko je napredovala vaša veza.
Fredrick sem. –Je to zato, ker si nisem zapomnila imena?
Ja sam Frederik. Zato to radiš? Jer sam ti zaboravila jebeno ime?
In ko sem vprašala mamo, zakaj nikoli ne bi mogli biti skupaj je rekla, da je to zato, ker Astra ni imela zaupanje v ljudi.
KADA SAM PITALA MAJKU ZAŠTO SE NE SLAŽU, REKLA MI JE DA JE TO ZATO ŠTO TETKA ASTRA NEMA VERU U LJUDE.
Če se zdi tako rekoč nemogoče, je to zato, ker je res tako.
Ako deluje praktièno nemoguæe, to je zato što jeste.
In če imam res obsojajoč izraz na obrazu, je to zato, ker si se igrala z nerazumljivim, zdaj pa ljudje zaradi tega umirajo.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
Je to zato, ker te skrbi zaradi...
То је зато што сте забринути... Нисам.
Je to zato, ker sem šel v Badakhshan brez tebe?
To je zato što sam otišao u Badakšan bez tebe?
Tudi, ko zavrneš gosta, je to zato, ker so te tako naredili.
Ali i kad odbiješ gosta, to je zato što su te naterali.
Če se ti zdaj vrti je to zato ker se je situacija zasukala.
Ako oseæaš vrtoglavicu, to je zato što su se promenile pozicije.
V veliki meri je to zato, ker ženske ne morejo, nimajo svobode, da bi same sebi pokazale obraz.
I ima puno toga jer žene ne mogu, nisu slobodne, da pokažu svoje lice sebi.
Večina ljudi misli, da je to zato, ker je plastika odpadni material, ki nima vrednosti.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
In mislim, da je to zato: ker mnoge veljavne politike temeljijo na mehanističnih konceptih izobraževanja.
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
Če zgleda kot pokrov od avtomobilskega kolesa, je to zato, ker to je.
I ako dosta izgleda kao felna Bjuika, to je zato što to i jeste.
Mislim, da je to zato, ker slišijo nekaj pristnega in čistega v tem času, ko včasih težko ločimo kaj je res in kaj je le marketing.
Mislim da je to zato što čuju nešto autentično i čisto u ovo vreme, kada je ponekad teško reći šta je stvarno, a šta je reklama.
Če vam to zveni znano, je to zato, ker je zgodovinski konflikt, znan kot Vojna vrtnic, služil kot osnova za večino dogajanja v Igri prestolov.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
0.54081201553345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?